Plugin Global Translator merupakan salah satu plugin untuk mentranslate sebuah blog berbasis CMS Wordpress ke beberapa bahasa. Plugin ini sangat bagus sekali dan sangat mudah menggunakannya. Anda tidak perlu lagi pusing memikirkan bagaimana menterjemahkan setiap halaman atau setiap postingan yang anda buat. Plugin ini akan secara otomatis menterjemahkan dan membuat link ke suatu halaman baru berisi terjemahan dari blog anda ke bahasa lain.

Bagaimana Qualitas terjemahannya :

Untuk ini saya bilang masih kurang begitu baik, susunan kata bisa saja “rancu” namun begitu pembaca “mungkin” masih bisa mengerti maksud dan tujuan anda. Dukungan bahasa yang ia dukung juga lumayan besar, belum lagi plugin ini dapat kita set untuk menggunakan engine translator miliknya “uncle google“. Namun begitu, Anda saya harapkan berhati-hati untuk yang satu ini. Karena saya sendiri mengalami problem yang sangat-amat-tidak mengenakkan. Apa itu ????

Banned by Google

Yaps… itu dia gerangan yang saya terima dari mereka. beberapa blog yang saya pasangkan plugin ini, belakangan mendapat traffic yang cukup tinggi. itu semua karena blog-blog tersebut rajin saya update contentnya. Satu hari bisa puluhan kali saya rasa. Alhasil blog saya berulang kali melakukan ping kepada google. Nah, plugin Global Translator secara settingan default, memiliki metode yang akan melakukan pinging setiap 5 menit sekali ke google. Nah, karena “MUNGKIN” dinilai terlalu sering melakukan pinging ke google dalam satu hari. Akhirnya, Si google membanned blog saya secara temporary (SAYA HARAP BEGITU). Kenapa saya berkata begitu? Hal ini saya simpulkan berdasarkan pengecekan terhadap setingan Plugin Global Translator tersebut pada hari ini. Di situ saya melihat pesan ini :

# Translations status: Bad or unhandled response from the ‘GOOGLE’ translation engine. This could mean that:

* Your blog has been temporarily banned: increase the time interval between the translation requests and wait for some days or switch to another translation engine
* The translation engine is currently not responding/working: wait for some days or switch to another translation engine
* The translation engine has changed something (i.e. the translation url): wait for the next release of Global Translator
* You haven’t added the flags widget on your pages: adding the flags bar is mandatory in order to make Global Translator able to work correctly

Bisa iya, bisa juga tidak, tapi saya merasa inilah penyebab utamanya. Masih akan saya cross cek ulang beberapa hari lagi. Dan melihat bagaiman blog yang dibanned tersebut bisa muncul kembali di Google SERP.

Kesimpulannya :

“Totally” plugin ini bagus, meskipun dengan kemampuan dan kapabilitas terjemahan yang kurang begitu memadai. Namun, anda harus lebih berhati-hati dalam menggunakannya, terlebih jika anda memilih Google Translator sebagai Enginenya, dan juga jika anda mengintegrasikannya dengan Sitemap.xml dari blog anda.

Semoga bermanfaat.

No related posts.

Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.